مصطلحات اردنية بحت ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا جايب الكم اليوم عن المصطلحات الاردنية التي تواردت في الماضي والمصطلحات المتواردة في الوقت الحاضر
واللي عندة مصطلح اردني يا ريت ايورجينا اياة

ناولني: أعطني.

أخبط : إضرب بقوة

ابيش: اي بمعنى لا يوجد (ابيش احلى من السلط ).

ترتح : نفس معنى إتجربح وقد تستخدم للتمسك بشيىء معين مثل : دعاني فلان وترتح في أي دعاني وأصر على دعوته حتى لبيتها.

إتجهنم: إذهب وتقال في حال الغضب، أي إلى جهنم والعياذ بالله.

امقبع : اي مسرع.

مقرقد: يابس أو جاف.

معدان: مكان الوقوف المتكرر للطيور وغالبا ما يكون غصن يابس على شجرة لوز أو ازابة

رجم: مجموع كبيرة من الحجارة مجمعة فوق بعضها

دبشة: حجر متوسط الحجم ويمكن حملة وعادة يستخدم لضرب أو تخويف (إنسان أو حيوان)

قطاعية: سلسلة من الحجار لمنع إنجراف التربة وهي أقصر في الطول من السنسلة (السلسلة).

رسن: لجام الدابة

منساس: أداة يستخدما الحراث لتنضيف سكة الحراث وإزالة الأعشاب وله فيها مآرب أخرى!

الشمال: مجموعة قليلة المحاصيل تربط ببعضها عند الحصاد (مثل القمح، الشعير...) وهي كناية عن ما يجمعه الحاصد بيدة اليسار.

غمر: مجموعة من الشمائل.

حابون: مجموعة من الغمار.

بيدر: مجموع الحوابين، توضع في مكان محدد للدراس اي للطحن

معلف: بكسر الميم وفتح اللام تجويف مصنوع من الطين لوضع الأعلاف والطعام للمواشي.

صيرة: منطقة مسورة لتجميع المواشي.

جرن: تجويف صخريخ عادة يستخدم لري الحيوانات.

قرقة: الدجاجة التي لديها صيصان (جمع صوص) أو التي تطم (ترقد) على البيض

مكنة: بيضة تبقى في عش الدجاج من أجل عودة الدجاجة للمبيض في نفس المكان خوفا من ضياع البيض أو التخريب.

مخشرم: شيىء خشن الملمس كما يوجد هناك نوع من الحلويات بهذا الإسم.

خاشوقة: ملعقة.

خوصة: سكين

كوز : اي كاسة اوكوب

مزغمت: أي رأس حاد.

امبوز: بفتح الميم وكسر الواو: اي امكشر (زعلان)

زت :ورر: إرمي

الشكوة ،الضبية وكيس اللبن أدوات كانت تستخدم لإستخلاص اللبن والزبدة والجميد والكشك والشنينة من الحليب.

الببور: أداة كانت تستخدم للطبخ والتسخين كما الغاز الآن ولكن بإستخدم الكاز وأهم أجزاءة الدفاش ورأس الببور والفالة وخزان الكاز.

السروال، الشماغ، الحطة والعقال :أجزاء أساسية في اللباس العربي.

الجاعد: جلد الخاروف بعد دبغة ومعالجتة.

الفروة: لباس شتوي كالعبائة ومبطن بالصوف.

الجفت: بقايا الزيتون بعد هرسة لإخراج الزيت

فكح :ومعناه مزط او هرب

تلولحي يا دالية
تقال للشخص النحيف جدا وبترخرخ لدرجة الهبل

حادي عن الراس واذرب
بلهجة اهل اربد والمعنى وفي مقوله اخرى حيد عن الراس واذرب
وتقال في الهوش او الخناقات انه يعني ما تعمل عمل كبير تندم عليه
ولكان حاول توجع بشكل غير مباشر
يعني لا تضرب واحد على راسه تنبلي فيه

إحفظ هالّلطش
يقولها من أدى خدمة لحدا ومحملوا جميلة عليها

طقع - بكسر القاف
يقال انها كلمة دخيلة وأصبحت متداولة ومنشؤها الزرقا(مجمع الباصات ) وبالأخص من شوفيرية السرافيس الكوستر وتعني اشي روعة ومنيح اكثير

بتتخوث يا ملوّث
تقال لمن يحاول أن يخفف دمه وبتهبّل وهو فيش أزنخ من دمّو

مشرّت - بكسر الرا وفتح الشين
تقال عادة للظاربة فيوزاته او ولا حبة

منغنغ- الله يطعمنا
معناها معاه فلوس كثيرة وجيبته مليانة مصاري

سنحك يرادفها باللبناني تضرب.. و عند السلطيه يعني يلعنك.

طنط: الشخص الناعم الي بتشبه بالبنات و بحكي بدلع

.. هات من الاخر: يعني بدون لف و دوران خش بالموضوع..

مقلع:هو المقلع كل اسنانه من الهوش

الهوشة : هي المشكلة التي تكون بالضرب او القتل

الخز:بالمعنى الصحيح (روح روح تعال تعال)

المطقع:اللي مش سائل عن حدا

الطافي:وهو اللي مش شايف قدامة من الشرب

مقلعط: بخزي مقرف

مهوي : يعني ولا حبة

مبلد:ما بحس

طفران: ما معاه فرنك(على الحديدة)

حفرتل:نوري(بيئة؛؛نوري

خالص كازو : يعني سلامتك وتعيش

مأجر: يعني مأجر الي فوق(العقل)

خنشير: كبير بالعمر

الخاوة مفهوم معناه معروف في مجتمعنا الاردني

وهو ان تأخذ ما تريد من الشخص الذي تريد بالقوة ولوي (الذراع)

بعني بالعربي (خاوووووووووة)

واللي ما بيعرف الكلمة ياما سمعها بالمباريات عندما ينتصر المنتخب الاردني (خاوة ) (خاوة)

وهذا الفعل وهو الخاوة ممكن ان يمارسه بعض الشباب (الزعران) على اصحاب محلات بسطاء ويأخذون بضاعة بسيطة دون دفع الثمن .. وغالبا هذه الخاوة لا تتعدى بكت (فايسروي ازرق ) او (ال ام)

الخروف : شخص اهبل معاه مصاري يسهل الضحك والنصب عليه تعبير (شده خاروف)

الكونترول :مصطلح يطلق على الشخص الذي يلم الاجار في الباص و يمتاز بالمهارات الحسابيه و الذاكره القويه

ديربالك عحالك: اسلوب تهديد غير مباشر

التشبير :تكنولوجيا تستخدم في الهوش لبهدله الطرف الاخر دون قتال

ولا إشي: تقال للتعبير عن الدهشة من شدة موقف ما، وتلفظ على النحو التالي: إمّا بتشديد الكلمات أو كما يلي: ولااااااااااا إشي!!

ع راسي (ويقال ع راسي قزدرة): للتعبير عن الرضا والموافقة أو تقديم الشكر.

إجبد: تُستخدم عند الإعجاب بموقف شخص ما .

شو بالنسبة!: تُقال عند الاستغراب من شيء أو شخص .

شو بتقول: مستوحاة من المسلسلات الأردنية الشهيرة، تُستخدم للتعبير عن الاستغراب، ولها استخدامات متعددة، وترتبط عادة بعبارات مثل:
شو بتقول؟ المصنع انحرق والتأمين مش معترف
شو بتقول؟ عواد دشّر القرية وراح عالمدينة
شو بتقول؟ عواد باع البيدر ونزل بيجر

حصتي (بضم الحاء): تُقال عند وجود علاقة صداقة أو مصلحة قوية تربط بين شخصين.

يغص بالك: تستخدمها عادة الأمهات .

اطلع من راسي: بمعنى حل عني بس على ألطف .

تشبرش لتوقف تاكسي: مصطلح دواويني بحت، يُقال لمن يكون غاضبا أو ثائر الأعصاب ويحرك يديه بقوة.

» نكت من الاخر اردنية
» قصائد اردنية وطنية